Keine exakte Übersetzung gefunden für شدد العزم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شدد العزم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Conseil conjoint a mis l'accent sur sa volonté politique commune de promouvoir des relations et une coopération dans tous les domaines, au-delà des questions commerciales et économiques.
    شدد المجلس المشترك على عزمه السياسي المشترك على تعزيز العلاقات والتعاون في جميع المجالات إلى جانب المسائل التجارية والاقتصادية.
  • Le Conseil a également condamné toute tentative visant à déstabiliser le Liban par des assassinats politiques ou d'autres actes de terrorisme, s'est félicité que le Gouvernement libanais soit fermement résolu à traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de cet assassinat et d'autres meurtres et a souligné qu'il est déterminé à épauler ces efforts.
    كما أدان المجلس أية محاولة لزعزعة استقرار لبنان من خلال الاغتيالات السياسية أو الهجمات الإرهابية الأخرى، ورحب، ضمن جملة أمور أخرى، بعزم حكومة لبنان على تقديم مرتكبي هذا الاغتيال والاغتيالات الأخرى ومنظميها ورعاتها إلى العدالة، والتزامها بذلك، وشدد على عزم المجلس على مساندة تلك الجهود.
  • Dans son message du Nouvel An 2004, le Premier Ministre a qualifié le nouvel hôpital qui doit ouvrir en mai 2004 d'« absolument magnifique » et a souligné que le Gouvernement avait la volonté inébranlable de moderniser les services de santé à Gibraltar et de surmonter les problèmes qui subsistent dans la façon dont les soins de santé sont administrés dans le territoire.
    ووصف رئيس الوزراء في خطابه بمناسبة رأس السنة الجديدة 2004 المستشفى الجديد الذي سيفتتح في أيار/مايو 2004 بأنه ”رائع حقا“ وشدد على عزم الحكومة الوطيد تحديث الخدمات الصحية في جبل طارق وإزالة ما تبقى من العيوب التي تعتري السبل التي توفر بها الرعاية الطبية في الإقليم.